为加快“海南黎族传统聚落文化与自然遗产关系内涵研究”课题研究进程，深化民族文化的挖掘与保护，5月13至16日，海南省民族研究所“黎族传统避讳文化研究”调研小组赴海南省东方市开展实地调研，通过系统收集、整理和分析研究资料，推动科研工作走深走实。

在东方市东河镇西方村，调研组采用田野调查、音像采集和座谈交流等方式，与当地群众深入互动，重点考察美孚方言黎族社会的传统避讳文化类型及其特征，并探究避讳文化对当地社会的影响，涵盖生产生活、丧葬、语言、婚姻以及家庭伦理等诸多领域，以揭示其蕴含的传统文化价值内涵。

在东方市大田镇月大村，调研组与村委会干部及村民座谈，详细了解当地人口结构、方言分布，以及历史上乐东哈方言移民与当地美孚方言居民的交流融合情况，分析其对黎族传统避讳文化的影响；对比美孚方言区域不同地域的避讳文化异同，进一步丰富研究数据。

调研期间，调研组还向当地村委会和村民赠送了我所参与编辑出版的民族文化书籍，助力民族文化的传承与传播。（海南省民族研究所信息资料研究室 王睿）